Au Béguinage de Bruges

« Bruges-la-Morte »
Roman écrit au 19e siècle par Georges Rodenbach, écrivain symboliste.
Traduction cependant erronée de l’ambiance régnant dans cette ville splendidement préservée et restaurée.
Paradis des touristes et photographes de tout poil.
Une des « attractions » est le Béguinage occupé maintenant par des moniales bénédictines.
Actrices involontaires jouant dans un décor mis en place pour les touristes au même titre que les calèches et marchands de souvenirs.
Elles avancent, rapides et furtives comme pour fuir l’objectif des appareils auxquels elles sont condamnées. Bon gré mal gré.
Cette moniale présente à l'entrée va disparaître rapidement dans le bâtiment.
Le problème au Béguinage pour le photographe, c'est d'éviter les autres photographes!
Par chance, les cars n'avaient pas encore déversé leurs flots de touristes. Seul, ce Japonais faisait de l'aquarelle...
Sinon, ce sont apparitions de l'une, de l'autre. Se rendant dans l'église faisant partie du site ou dans l'une des maisonnettes voisines.
Derrière la vitre, on peut lire « Silence-Stilte ».
Restons-en alors ici pour respecter ce souhait.
Photos réalisées avec un IIIc, Elmar 50 3.5 sur Plus-X
Roman écrit au 19e siècle par Georges Rodenbach, écrivain symboliste.
Traduction cependant erronée de l’ambiance régnant dans cette ville splendidement préservée et restaurée.
Paradis des touristes et photographes de tout poil.
Une des « attractions » est le Béguinage occupé maintenant par des moniales bénédictines.
Actrices involontaires jouant dans un décor mis en place pour les touristes au même titre que les calèches et marchands de souvenirs.
Elles avancent, rapides et furtives comme pour fuir l’objectif des appareils auxquels elles sont condamnées. Bon gré mal gré.
Cette moniale présente à l'entrée va disparaître rapidement dans le bâtiment.

Le problème au Béguinage pour le photographe, c'est d'éviter les autres photographes!

Par chance, les cars n'avaient pas encore déversé leurs flots de touristes. Seul, ce Japonais faisait de l'aquarelle...

Sinon, ce sont apparitions de l'une, de l'autre. Se rendant dans l'église faisant partie du site ou dans l'une des maisonnettes voisines.




Derrière la vitre, on peut lire « Silence-Stilte ».
Restons-en alors ici pour respecter ce souhait.
Photos réalisées avec un IIIc, Elmar 50 3.5 sur Plus-X