Sumaron 2.8 pour M3 et décalage du télémètre

Bonjour,
j'ai depuis peu un M3 et un summaron 35 f2.8, avec sa fameuse paire de lunettes!
le télémètre de mon M3 semble parfaitement ajusté, verticalement et horizontalement, lorsque je l'utilise avec mon 50 summarit.
mais, lorsque je monte le summaron, le télémètre est décalé verticalement, vers le bas, et pas qu'un peu! (je dirai d'un 8ème de la dimension verticale de l'image renvoyée par le télémètre.)
je n'ai pas l'impression que ça affecte la précision de la mise au point, surtout que c'est un 35, mais c'est quand même moins confortable! (avec des lignes, ça va, mais sur de l'herbe, bonjour l'angoisse!
)
j'ai remarqué que le summaron pouvais jouer légèrement en tournant dans la monture, entrainant les lunettes avec lui. (mais peu). Même en faisant jouer l'objectif de cette manière, je n'arrive pas à supprimer le décalage vertical. (ça l'amoindrit vraiment un peu, sans plus.)
alors voilà mes questions:
est-ce normal? (ça m'étonnerait assez de Leica, quand même!) est-ce fréquent? vous avez une idée d'où ça vient? de comment l'arranger?
merci d'avance!
j'ai depuis peu un M3 et un summaron 35 f2.8, avec sa fameuse paire de lunettes!

le télémètre de mon M3 semble parfaitement ajusté, verticalement et horizontalement, lorsque je l'utilise avec mon 50 summarit.
mais, lorsque je monte le summaron, le télémètre est décalé verticalement, vers le bas, et pas qu'un peu! (je dirai d'un 8ème de la dimension verticale de l'image renvoyée par le télémètre.)
je n'ai pas l'impression que ça affecte la précision de la mise au point, surtout que c'est un 35, mais c'est quand même moins confortable! (avec des lignes, ça va, mais sur de l'herbe, bonjour l'angoisse!

j'ai remarqué que le summaron pouvais jouer légèrement en tournant dans la monture, entrainant les lunettes avec lui. (mais peu). Même en faisant jouer l'objectif de cette manière, je n'arrive pas à supprimer le décalage vertical. (ça l'amoindrit vraiment un peu, sans plus.)
alors voilà mes questions:
est-ce normal? (ça m'étonnerait assez de Leica, quand même!) est-ce fréquent? vous avez une idée d'où ça vient? de comment l'arranger?
merci d'avance!
